Lettering and editorial design | Fabbri Editori<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”13px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
This is a manga series conceived to accompany the reader from the initial idea through to the finished book. With the Roby Polar manga series, including Agenzia Tradimenti<\/em>, produced for Fabbri Editore, RAM follows and coordinates the entire creative and editorial process: from scriptwriting and page development, through drawing and lettering, to the graphic design and final preparation of each volume.
It is a complex undertaking in which every stage must dialogue with the others. The script must provide a solid narrative structure, the artwork must translate rhythm, characters and situations into effective images, the lettering must guide the reading with clarity, and the design must give each volume a coherent and recognisable identity.
For us at RAM, this kind of project reflects our way of working: not a contribution limited to a single phase, but an overall supervision of the editorial process. We coordinate different skills, follow the development of the book step by step, and work to ensure the final result is coherent, readable and ready to reach its audience.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.studioram.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/roby-slider.jpg” align=”center” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I Manga di RobyLettering and editorial design | Fabbri EditoriThis is a manga series conceived to accompany the reader from the initial idea through to the finished book. With the Roby Polar manga series, including Agenzia Tradimenti, produced for Fabbri Editore, RAM follows and coordinates the entire creative and editorial process: from scriptwriting and page […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"\n
I Manga di Roby | Studio Ram<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Manga di Roby | Studio Ram\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I Manga di RobyLettering and editorial design | Fabbri EditoriThis is a manga series conceived to accompany the reader from the initial idea through to the finished book. With the Roby Polar manga series, including Agenzia Tradimenti, produced for Fabbri Editore, RAM follows and coordinates the entire creative and editorial process: from scriptwriting and page […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Ram\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ramBologna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Studio RAM\",\"url\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ramBologna\",\"https:\/\/www.instagram.com\/studioramdesign\/?hl=it\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11061649\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPv-T_EpOeZDN-OnrbhignA\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.studioram.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ram-codice-colore-e1640105399906.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studioram.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ram-codice-colore-e1640105399906.png\",\"width\":69,\"height\":72,\"caption\":\"Studio RAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/\",\"name\":\"Studio Ram\",\"description\":\"Da pi\u00f9 di 30 anni dietro le quinte del fumetto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/\",\"name\":\"I Manga di Roby | Studio Ram\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-31T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.studioram.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Manga di Roby\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Manga di Roby | Studio Ram","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Manga di Roby | Studio Ram","og_description":"I Manga di RobyLettering and editorial design | Fabbri EditoriThis is a manga series conceived to accompany the reader from the initial idea through to the finished book. With the Roby Polar manga series, including Agenzia Tradimenti, produced for Fabbri Editore, RAM follows and coordinates the entire creative and editorial process: from scriptwriting and page […]","og_url":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/","og_site_name":"Studio Ram","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ramBologna","article_modified_time":"2026-06-01T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#organization","name":"Studio RAM","url":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ramBologna","https:\/\/www.instagram.com\/studioramdesign\/?hl=it","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11061649","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPv-T_EpOeZDN-OnrbhignA"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.studioram.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ram-codice-colore-e1640105399906.png","contentUrl":"https:\/\/www.studioram.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ram-codice-colore-e1640105399906.png","width":69,"height":72,"caption":"Studio RAM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/","name":"Studio Ram","description":"Da pi\u00f9 di 30 anni dietro le quinte del fumetto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#webpage","url":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/","name":"I Manga di Roby | Studio Ram","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-31T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/i-manga-di-roby-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Manga di Roby"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioram.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}